Quali sono le responsabilità dell'RSPP esterno durante la valutazione dei rischi?